paybook
Story · Monterey, California

French teacher pay in Monterey: private school, government or military?

By Paybook · Published · Updated · Press and data questions: paybook@loopi.sh

Monterey is one of the few places where you can teach or use French for all three: a private school, the federal Defense Language Institute, and the military at the Presidio of Monterey. Here are three real offers, side by side, on the same scale.

Paybook / Language & livelihoodMonterey, California

Is government pay really the better deal?

Three real ways to earn a living with French in one town. Bigger paychecks, different jobs, different ways of counting.

01

Private school

Teaching French at a private high school

Santa Catalina School

French Teacher · upper school · 2026‑27

$60k–$90k

advertised salary

What the job involves

Upper school French, full-time, for the 2026‑27 school year. Where you land in the range depends on experience.

An advertised range, not what every teacher earns.

02

Federal civilian

Teaching languages for the Department of Defense

Defense Language Institute

Assistant Professor · Persian Farsi posting · 2025

$90k–$116k

posted salary, with locality pay

A benchmark, not a French offer

The closest recent posting was for Persian Farsi. DLI also teaches French, and all its language faculty share one pay scale.

DLI = Defense Language Institute, at the Presidio of Monterey.

03

Military

Pay by rank, years and duty station

Presidio of Monterey

2026 pay · married with children

$97k–$109k

E-5 (6 years) to E-6 (10 years)

Not all of it is salary

  • Basic pay$57,114
  • Housing allowance$46,404
  • Food allowance$5,723
  • E-6 total$109,241

The allowances aren't taxed, so a civilian job would need about $126,100 () to take home the same. Knowing French doesn't set military pay.

What would you count: the salary, the allowances, or the whole package?

Every bar uses the same $40k–$140k scale. Advertised ranges and military pay are different measures. Sources: Santa Catalina School posting (2026–27) · DLIFLC posting via USAJOBS (2025) · 2026 military pay tables and DTMO housing rates. paybook.loopi.sh

01 · What stands out
02 · Typical pay, not just offers

Job postings show what one employer offers. Federal statistics show what people in these jobs actually earn in Monterey County and across the U.S.

Yearly pay. BLS percentiles are for all workers in the occupation, not only French teachers; BLS doesn't break out pay by language taught.
JobPaySource
Language-school teacher or tutor
Private sector · Monterey County
$36,720 – $49,920 – $106,120
10th pct – median – 90th pct
BLS Occupational Employment and Wage Statistics, May 2025
25-3021 Self-enrichment teachers · series OEUM004150000000025302113
Language schools, tutoring companies and freelance tutors. 9 in 10 of these jobs nationwide are private.
Private high school teacher
Private sector · U.S. private schools
$44,280 – $61,760 – $99,850
10th pct – median – 90th pct
BLS Occupational Employment and Wage Statistics, May 2025
25-2031 Secondary school teachers, private ownership · series OEUN000000000000125203113
All subjects; BLS doesn't publish private-only pay for Monterey County or by subject.
Translator or interpreter
Private sector · Monterey County
$50,270 – $62,720 – $106,470
10th pct – median – 90th pct
BLS Occupational Employment and Wage Statistics, May 2025
27-3091 Interpreters and translators · series OEUM004150000000027309113
All languages. Monterey is home to a graduate school of translation and interpretation.
Private college language professor
Private sector · U.S. private colleges
$49,700 – $79,070 – $130,520
10th pct – median – 90th pct
BLS Occupational Employment and Wage Statistics, May 2025
25-1124 Foreign language and literature teachers, postsecondary, private ownership · series OEUN000000000000125112413
All foreign languages; BLS doesn't publish this job for Monterey County.
Public school teacher
Government civilian · Monterey County
$63,760 – $101,590 – $131,210
10th pct – median – 90th pct
BLS Occupational Employment and Wage Statistics, May 2025
25-2031 Secondary school teachers · series OEUM004150000000025203113
High school teachers of every subject in Monterey County, public and private (most are public).
Defense Language Institute instructor
Government civilian · Presidio of Monterey
$90,055 – $115,970
posted range
DLIFLC Assistant Professor vacancy (AD-1701-04), 2025
Federal civilian faculty, Assistant Professor rank, posted range with locality pay. DLI teaches French in Monterey.
Service member, E-5 (6 years)
Military · Presidio of Monterey
$96,623
civilian equivalent $111,200
2026 military pay tables, Presidio of Monterey
Basic pay plus housing (BAH, with dependents) and food (BAS) allowances. The allowances aren't taxed.
Military language instructor, E-6 (10 years)
Military · Presidio of Monterey
$109,241
civilian equivalent $126,100
2026 military pay tables, Presidio of Monterey
Military Language Instructors at DLI are usually E-5 to E-7 linguists. Same pay as any E-6 here.

The private-school offer is Santa Catalina School's Upper School French Teacher posting (posted June 12, 2026); its description gives $60,000 to $90,000 depending on experience, and one job board's summary shows up to $95,000. Military pay is basic pay plus BAH (with dependents) and BAS for 2026; Monterey isn't one of the high-cost areas that get a cost-of-living allowance, so there's no COLA on top; the civilian equivalent assumes a married couple filing jointly with California residence. Pay for a specific person depends on experience, rank and the job.

03 · Share or embed

Use the image anywhere, with a link back to this page. Download the image

Free to use, including commercially, under CC BY 4.0: credit Paybook and link to this page. Questions or need the data? Email paybook@loopi.sh.

All pay at the Presidio of Monterey · GS-1701 education jobs · GS-1040 language specialists · Military to civilian pay